Эксперты по орхидеям разводят руками, когда люди дают собственные имена самым красивым видам орхидей. Однако есть несколько удачных немецких названий орхидей, которые устоялись и которые мы легко можем запомнить даже без Great Latinum. В следующем обзоре представлены общие термины.
Какие немецкие названия имеют виды орхидей?
Некоторые распространенные названия орхидей: орхидея-бабочка (Phalaenopsis), орхидея анютины глазки (Miltonia), камбрия (Vuylstekeara), виноградная орхидея (Dendrobium), тибетская орхидея (Pleione), венерина башмачок (Paphiopedilum) и женская туфелька (Циприпедиум).
Экзотические орхидеи – Как совместить научные и немецкие названия
С тех пор, как орхидеи завоевали супермаркеты и хозяйственные магазины, научные издания все больше отошли на второй план, уступив место немецким названиям, способствующим продажам. Чтобы помочь вам согласовать обе версии, мы подготовили для вас следующий обзор:
- Фаленопсис: орхидея-бабочка, орхидея-мотыль, подсолнечник
- Мильтония: Анютины глазки
- Вуйлстекеара: Камбрия
- Дендробиум: Виноградная орхидея
- Плейона: тибетская орхидея
- Пафиопедилум: Венерина башмачок
- Циприпедиум: Дамская туфелька
- Odontoglossum: зубчатый язык
- Ангулоа: тюльпановая орхидея
- Брассия: Паучья орхидея
- Цимбидиум: орхидея-лодочка, губа-лодочка
- Лудисия: Драгоценная Орхидея
- Блетилла: японская орхидея
Кроме того, установлены региональные общие названия, чтобы сделать покупку орхидей на цветочных рынках более привлекательной. Если вы ищете конкретную орхидею, однозначным ориентиром будет только научное название.
Аборигенные орхидеи с научными и немецкими названиями
Хотя научные названия экзотических видов орхидей во многом могут определяться одним тривиальным названием, местные орхидеи характеризуются цветочной Вавилонской башней. Следующий выбор предоставляет обзор:
- Орхидея: Орхидея, Шапка дурака, Пурпурная орхидея, Орхидея-шлем
- Dactylorhiza: орхидея, лапчатка, цветок кукушки
- Анакамптис: кизил, орхидея, орхидея остроконечная, стебель гребня
- Платантера: лесной гиацинт, горный гиацинт, цветок горной кукушки
- Spiranthes спиральная: витой корень, осенний витой корень
- Офрис: Ползун, Ползун паук, Ползун мух, Ползун шмельный
- Эпипактис: Стендельворт,
- Цефалантера: лесная птица
Из экзотических орхидей Cypripedium calceolus - единственная в своем роде, которая настолько прекрасно приспособилась к нашему климату, что ее можно встретить в полях и лесах. Их самые известные немецкие названия - «Желтая женская туфелька», «Marienfrauenschuh», «Rotbrauner Frauenschuh» или «Европейская Frauenschuh».
Совет
Помимо научных названий видов орхидей, для успешного ухода важны и другие технические термины из латинского и греческого языков. Когда мы говорим об эпифитной орхидее, это эпифитное растение с деревьев тропического леса. Наземные виды процветают как наземные орхидеи. Литофитные орхидеи предпочитают место на камнях и других камнях.
